财神和爱神简单介绍爱情安东尼理查德(免费查搬家的吉日吉时阴历)
欧亨利短篇小说之九《财神与爱神》
老安东尼年龄不大时是肥皂制造商，如今已经坐拥财富颐养天年，他的儿子理查德爱慕一个女孩，可女孩就要启程去欧洲了，理查德正为没有机会向女孩表白而感到苦恼，可就在第2天送女孩去火车站的路上，百老汇的路上忽然之间冒出来很多的车辆，各种各样的货车、卡车、马车、搬运车和轿车把整个马路堵的严严实实，围的水泄不通，理查德陪女孩整整在马车上呆了两个钟头，趁机向女孩表白并且赢得了姑娘的心。可是理查德不晓得的是，那满路的车辆，都是他富有的爸爸花钱雇来的。 爱情和面包究竟选择哪个？如此的问题和答案都层出不穷，主流答案不外乎是爱情至上论，或者爱情输给面包论。这里不禁想问，为啥爱情与面包非要二者择其一呢？二者兼得岂不是更佳，可是遇见一个你喜欢又恰好喜欢你的人就已经非常难了，更不必说还希望有一定的物质基础更是难上加难。 没有物质的爱情如同在天寒地冻的雪地上燃起一堆篝火，温暖一时却终有熄灭的一刻，这一时刻你会不会向爱人埋怨：假如我们有一所可以御寒的房屋就好了，如此便不用受冻了。今日是由于房子，明天是由于车子，后天是由于孩子，下一次会是由于什么呢？多么深刻的爱都会在埋冤和唠叨中消失殆尽的，也不要说两人一起去享受那些奢侈的浪漫了。 当然并不是让所有人都为了物质去丢弃爱情，这里想表达的看法是爱情务必要有经济经济基础支撑，我们皆不是废人，爱情、面包没有一样是自己从天而降的，与其花时间去纠结爱情和面包选择哪个的问题，还不如和本人的爱人一起努力创造财富。
财神和爱神的注解解读
①archer：弓箭手，但在这儿指罗马神话传说中的Cupid（爱神）。他赤身露体，长着双翅，手执弓箭。②Nesselrode，指Karl Robert Nesselrode （1780—1862） K。R。 内斯尔罗德：德籍俄罗斯家。③红、白、蓝三色：指荷兰国旗的颜色。④Astor（阿斯特）：指John Robert Astor （1763—1848）， 原为德国人，后移居美国，成为美国皮毛商富豪兼金融家。⑤The Babamas：拉丁美洲的巴哈马群岛，为著名的旅游胜地。⑥威廉·阿·布雷迪：美国著名的剧院经理。⑦Greeley格里利，指Horace Greeley（1811—1872）， 美国新闻记者、作家、编缉、家、纽约论坛报的创始人。⑧胖娃娃：指爱神Cupid。
财神和爱神阅读题答案
《财神和爱神》讲述了老安东尼·罗克韦尔通过金钱制造一系列意外并帮助自己小儿子俘获美人芳心的故事，《财神和爱神》对爱情与金钱的关系进行了很具讽刺意味的叙写。下面是我给你推荐的财神和爱神阅读题及参考答案，希望能够帮到你! 《财神和爱神》阅读原文 “有些事情即便有了钱也办未到，”理查德·罗克韦尔相当抑郁地说。 “此刻别那么讲，”老安东尼·罗克韦尔惊愕地说，“我始终相信钱能通神。我查遍了百科全书，已经查到字母Y，还没有发现过金钱办未到的事。” “举个例吧，”理查德有点怨恨地说，“我爱上了一位姑娘，却找未到机会向她表白。她是社交界的头面人物之一，她的每小时每一分钟皆在前些天预先安排妥当了。” “我想，在24小时内，可以调动一千一百万美元，房地产还不算。我给你的全部钱财都不能让一个姑娘陪你一两个钟头吗?” “太晚了。她后天中午就要乘船去欧洲待两年。明天傍晚，我能独立和她待上几分钟。此刻，她还住在拉齐蒙特的姨母家，俺不可以到那儿去。但允许我明天晚上坐马车 *** 火车站接她，她乘八点半到站的那趟火车。我们一道乘马车赶到百老汇街的沃拉克剧院，她妈妈和其他亲朋友好友在剧院休息室等我们。你以为在那种情况下，只有六到八分钟，她会听我表白心意吗?决不会。在剧院里或散戏之后，我还有啥机会呢?根本没有可能。不，爸，这便是你的金钱解决不了的难题，我们拿钱连一分钟也买未到。” “好啦，孩子，”老安东尼快活地说。“不要忘了往往去神庙，给伟大的财神爷烧香跪拜求保佑。至于金钱能不能买到时间，你肯定不能指望有人送货上门。” 第2天晚上理查德去车站之前，埃伦姑妈取出一枚古雅的金戒指交给他，朝着他说这是他的妈妈拜托的。它能替情人们带来幸福。 小罗克韦尔郑重其事地接过戒指，在小指上试了试，戒指滑到第2指节不动了。他拿下来，依照男人的习性，把它放进坎肩口袋里，紧接着打电话叫马车。 八点三十二分，他在火车站杂乱的人群中接到了兰特里小姐。他们坐上马车，立即向剧院驶去。到第3十四街时，理查德叫车夫停下。 “我掉了一枚戒指，”他下车时抱歉地说。“是我妈妈的遗物。瞧，在这里。” 未到一分钟，他带着戒指回到了马车里。这时，一辆城区街车停在了马车前方，马车往左拐，又被一辆邮车挡住了。马车夫朝右试了试，那儿却莫名其妙地停著一辆搬运家俱的马车。他后退，也不行。交通阻塞在大城市并不稀罕。 “为啥不赶路啊?”兰特里小姐心烦意乱地问。“我们要赶不上啦。” 理查德起身站在马车里，望了望四周，看到百老汇街、第6大街和第3十四街的交叉口那大片地段给各种各样的货车、卡车、马车、搬运车和街车挤得水泄不通。 “实在对不起，”理查德重新坐下时说，“看样子我们给堵死了。一小时之内，这场混乱没有可能松动，都是俺的错。假如没有掉戒指的话，我们……” “使俺瞧瞧戒指吧，”兰特里小姐说。“既然无法可想，俺也不在乎了。其实也就是说，我认为看戏也无聊。” 那一天夜里十一点钟，埃伦姑妈高兴采烈地叩响了安东尼弟弟的书房：“他们订婚了，安东尼。你看见了吧，在爱情面前，金钱简直是粪土。” “我真兴高，理查德实现了他的愿望。”老安东尼得意地说。 第2天，一个自称凯利的人来找安东尼，立刻在书房受到接见。 “唔，这档子事干得不坏。”安东尼伸手拿过支票簿，“瞧瞧，你已经支了五千美元现款。” “我本人还垫了三百块哩，”凯利说。“预算不得不超出一点，邮车和马车大多付五美元，但卡车和双马马车提高到十美元。汽车司机要十美元，载满货的二十美元。可表演得真精啊，罗克韦尔先生?伙计们准时赶到现场，一秒钟也不差，堵了整整两个钟头呢。” “给你一千三百美元，凯利，”安东尼说著，撕下一张支票。“一千美元是你的报酬，还你三百美元。——嗯，你注意和提防到没有，在交通阻塞那儿有个赤身露体的胖娃娃手拿弓箭在乱射吗?” “没有呀，”凯利莫名其妙地说。“假如真的像你说的那样，也许我还没有赶到那儿，捕头旱已把他收拾了。” “我想，这个小家伙是不会到场的，”安东尼咯咯笑道。“再见，凯利。” 《财神和爱神》阅读题目 1联络全文说说“埃伦姑妈高兴采烈”的缘故是什么? 2“老安东尼得意”的缘故又是什么? 3“赤身露体的胖娃娃”指的是谁?怎样理解安东尼说“我想，这个小家伙是不会到场的”? 4请谈谈这篇文章构思上的特征。 5《财神与爱神》揭示了如何的主题。 《财神和爱神》阅读答案 1侄子订婚了，在她看来是爱情的力量，而不是金钱的效果。她认为事实印证了是一件预示真爱的信物——戒指使理查德得到了幸福，它象征著海枯石烂心不变、金钱买未到的一往深情。 2儿子的好事是安东尼自己暗施援手的杰作，是他花钱买通各路人马，造成人为的交通阻塞，才促成了这桩婚事，再次印证了他的看法椊鹎?蚰埽?星?陀幸磺小? 3指罗马神话巾的爱神丘位元。他赤身露体，长著双翅，手执弓箭。安东尼认为促成这件喜事的不是爱神而是金钱，因此他用幽默和嘲笑的口吻暗示了两个年轻人走到一起不是由于中了丘位元的爱情之箭。 4欧·亨利的这篇作品构思巧妙而又合理。作者在结尾告知人们，交通阻塞不是机会缘分巧合，而是爸爸安东尼为了实现儿子理查德的愿望花钱制造、蓄意安排的。如此的结局超出了读者的预想，显现了意外的曲折和变化，而这种曲折和变化仍然符合生活本身的逻辑与人物性格的特征，因而是在情理之中，使人感到真实可信的。巧妙与合理结合，显示了构思的别具一格和小说的艺术魅力。 5在资本主义社会，金钱财富可以作为实现所有愿望的资本和后盾，小说通过安东尼用钱制造的“交通阻塞”事件成全了儿子理杏德美满姻缘的情节，在幽默诙谐的叙述中揭示了资本主义社会拜金主义，金钱至上，财可通冲的世态人情。
故事||财神与爱神，你信谁?
今天开始阅读欧·亨利的小说。 在短篇小说界，欧·亨利之名字如雷贯耳。他和莫泊桑一样，是世界三大短篇小说大师之一，美*国著名的批判现实主义作家。他生于1862年，卒于1910年，本名是威廉·雪德尼·波特，这名字这么拗口，我们还是叫他欧·亨利吧。 其实也就是说许多人对这位作家并不陌生，他的作品《麦琪的礼物》《捕头与赞美诗》《最后一片叶子》都广为流传，还一度被选入了中学语文和英语课本，那大反转式的结局，给每个读者皆能留下很深的印象。 老安东尼·洛克沃尔是个肥皂大王，他的一生信条是：“金钱是万能的。我已经从头到尾查遍了百科全书，想找找有啥东西是钱买未到的。我打算下个星期把附录也翻一遍。天底下我最看重的就是钱。” 但是他的儿子理查德不信，他说：“钱不能把人带进上流社会的圈子里。”为啥这么说呢？原来，理查德爱上了一位姑娘兰特里小姐，而这个姑娘目前对她并未青睐。不管本人有多少money，都买不来能和她多相处一分钟时间。更糟糕的是，这位姑娘后天中午就要乘船去欧洲了，要在那里呆上两年，留给查理斯的相处时间只有明天晚上几分钟的时间。明晚八点半，理查德乘马车去中间位置大车站接上她，穿过百老汇大街，去往沃拉克剧院，他们俩在一起的时间就只有马车上的这几分钟。他沮丧极了。 晚上，理查德的姑妈来了。“她举止优雅，善感多愁，满脸皱纹，被财富压得喘但是气。”她的看法和弟弟完全不同，她说：“我希望你不要将钱财看得过重了。金钱在真感情面前一文不值，爱情才是万能的。你全部的金钱也无法给你的儿子带来幸福。”他给理查德带来的是一枚古雅的金戒指，这是理查德去世的妈妈拜托给她的，让她在理查德找到意中人的时刻交给他，说是它会给爱情带来吉祥好运。 第2天晚上，理查德带着装在口袋里的戒指，出发去中间位置大车站接兰特里小姐了。这枚戒指会是真的吗能保佑他得到本人的意中人？理查德究竟能否多和兰特里小姐多呆哪怕一分钟的时间？那我们要看看路上究竟发生了什么事。 当飞驰的马车行驶到三十四街的时刻，理查德飞快地开启了车窗，说是本人的戒指掉了，要停车下去找一下，一分钟就能回来。果然，未到一分钟的时间里他就找到戒指，回到了车上。 什么情况？我们还是关心理查德的求婚吧，他成功了吗？成功了，恢复交通至少也得1个钟头，兰特里小姐在马车里应允了他的求婚。 姑妈开心地说：“一件代表真爱的信物——一枚象征长长久久、忠贞不渝的区区戒指，是理查德找到幸福的源泉。跟真爱比起来，金钱但是是粪土。” 故事的结尾，安东尼问凯利（你可以猜猜凯利是谁）：“你有吗注意和提防到，在堵车的地方，有一个没穿衣服、把箭搭在一张弓上的胖小子，你看见了吗？” 凯利困惑地说：“我没有看见。假如真有个人像你说的那样，肯定我还没有到那儿，就被警方抓走了。” “我想这个小坏蛋断然不会在那儿。” 典型的欧·亨利式的结尾，故事至此完结。这个故事的题目是《财神与爱神》。 财神和爱神，到底该信谁？你看清楚明白这个故事了吗？
财神和爱神
财神和爱神老安东尼·罗克韦尔是已退休的“罗克韦尔的尤雷卡肥皂”的制造商兼厂主。他正从第5大街私邸的书房窗口向外张望，露齿而笑。住在他右边的邻居G·范·斯凯莱特·萨福克—琼斯是贵族俱乐部成员，正从家中出来，走向等候他的汽车。同往常一样，他朝这座肥皂宫殿正面的意大利文艺复兴式的雕塑侮辱性地皱了皱鼻子。“自命不凡的倔老头儿，你歪什么！！！”前任肥皂大王品评道。“你这个外来客内斯尔罗德②一不留心，伊登博物馆迟早会把你这老王八收进去。这个夏天，俺要将我的房子粉刷成红白蓝三色③，瞧你那荷兰鼻子能翘多高。”安东尼·罗克韦尔呼唤佣人历来不按铃。他走到书房门口，叫道，“迈克！！！”那嗓门有如当年曾震破过堪萨斯大草原的苍穹。“告知少爷一声，”安东尼吩咐应召而来的仆人说，“叫他出门之前来我这儿一趟。”小罗克韦尔走进书房时，老头子丢开报纸，光滑红润的宽脸盘上带着慈爱而又古板的神情打量着儿子。他一只手揉乱了满头银发，另一只手则把口袋里的钥匙弄得响个不停。“理查德，”安东尼·罗克韦尔说，“你用的肥皂是花多少money买的？”理查德离开学校才六个月，听了这话微觉吃惊。他还拿不准这老头子的分寸。这老头子总是像初入社交界的少女一样，经常地地问你一些出乎意料的事。“大约是六美元一打，爸。”“你的衣服呢？”“一般是六十美元左右。”“你是上流社会的人，”安东尼斩钉截铁地说。“我听说如今的公子哥儿都用24美元一打的肥皂，穿的衣服冲破百元大关。你有的是钱，可以像他们那样胡花乱用，但你始终正正经经，很有分寸。此刻，我仍旧使用老牌尤雷卡肥皂，这不但仅是出于爱情问题，而且也由于这是最纯粹的肥皂。你花十美分以上买一块肥皂，买的只是蹩足香料和包装招牌。然而，像你这个年纪，有地位有身分的年轻人用五十美分一块的肥皂也够好了。正如我刚才所说，你是上流社会的人。人们说，三代人才造就一个上流人物。他们错了。有了钱办什么事都很灵便，就好像肥皂的油脂一样润滑。钱使你成了上流人物。啊，差点也使我成了上流人物。然而，我几乎同住在我们两边的荷兰佬不相上下，语言粗俗，行为古怪，举止无礼。他们二人晚上连觉也睡不着，由于我在他们中间购置了房地产。“有些事情即便有了钱也办未到，”小罗克韦尔相当抑郁地说。“此刻别那么讲，”老安东尼惊愕地说。“我始终相信钱能通神。我查遍了百科全书，已经查到字母Y，还没有发现过金钱办未到的事；下星期我还要查补遗。我肯定信金钱能对付世上的一切。你倒说说，有啥东西是钱买未到的吧。”“举个例吧，”理查德有点怨恨地说，“有钱也挤不进排外的社会圈子。”“啊哈！！！是这样吗？”这个万恶之源的金钱拥护者雷霆般地吼道。“告知我，要是首批阿斯特人④无钱买统舱船票到美国来，你的排外社会圈子又会在哪儿呢？”理查德叹了叹气。“这正所谓我决定要给你谈的事，”老头子说道，声音缓和了下来。“我叫你来就是为了这个。近日，你有点对劲，孩子。我已经注意和提防观察你两个星期了，说出来吧。我想，在24小时内，可以调动一千一百万美元，房地产还不算。茹果你的肝病发了，《逍遥号》就停泊在海湾，而且上足了煤，两天时间就能够送你到巴哈马群岛⑤。“你猜得不错，爸；相差不远啦。”“啊，”安东尼热情地问，“她之名字叫什么？”理查德开始在书房来回踱步。他这位粗鲁的老爹爹如此关切同情，增强了他讲实话的信心。“干吗不向她求婚呢？”老安东尼追问道。“她一定会扑进你的怀抱。你有钱，人又漂亮，又是个正经小伙子。你的两手干干净净，从没沾上一点儿尤雷卡肥皂。你又上过大学，但是那点她不会放在心上的。”“我一直没有机会呀，”理查德说。“制造机会嘛，”安东尼说。“带她上公园散步，或者驾车出游，要么做完礼拜陪她回家也可以。机会，多的是嘛！！！”“你不晓得此刻社交界的状况，爹。她是社交界的头面人物之一，她的每小时每一分钟皆在前些天预先安排妥当了。我非要那个姑娘不可，爹，要不然这个城市会变成腐臭的沼泽，使我抱恨终身。我又无法写信表白，不能那么做。”“呸！！！”老头儿说。“你是想对俺说，我给你的全部钱财都不能让一个姑娘陪你一两个钟头吗？”“我开始得太晚了。她后天中午就要乘船去欧洲待两年。明天傍晚，我能独立和她待上几分钟。此刻，她还住在拉齐蒙特的姨母家，俺不可以到那儿去。但允许我明天晚上坐马车去中间位置火车站接她，她乘八点半到站的那趟火车。我们一道乘马车赶到百老汇街的沃拉克剧院，她妈妈和其他亲朋友好友在剧院休息室等我们。你以为在那种情况下，只有六到八分钟，她会听我表白心意吗？决不会。在剧院里或散戏之后，我还有啥机会呢？根本没有可能。不，爸，这便是你的金钱解决不了的难题，我们拿钱连一分钟也买未到；假如可能的话，富人就会永远不死了。在兰特里小姐启航之前，我没希望同她好好谈谈了。”“好啦，理查德，孩子，”老安东尼快活地说。“此刻，你可以去俱乐部玩了。我很兴奋你的肝脏没闹毛病，但是不要忘了往往去神庙，给伟大的财神爷烧香跪拜求保佑。你说钱买未到时间吗？唔，诚然，你不能出个价钱，叫永恒包扎得好好的给你送到家门口，不过，我已经见过，时间老人穿过金矿时，被石块弄得满脚伤痕。”那一天夜里，一个性情温和、多情善感、满脸皱纹、长吁短叹、被财富压得喘但是气来的女人，埃伦姑妈来看望她之弟。安东尼正在看晚报。他们以情人的烦恼为话题议论开了。“他全告知我啦，”安东尼说着，打了一个呵欠。“我告知他，我在银行的存款全都听他支配，可他却开始贬责金钱，说什么有了钱也无论用。还说什么十个百万富翁加在一起也不能把社会规律动上一码远。”“哦，安东尼，”埃伦姑妈叹息说，“我希望你别把金钱看得过重了。关系到真情实感，财富即使不了一回事。爱情才是万能的。要是他早一点开口就好啦！！！她没有可能拒绝我们的理查德，只是我怕此刻太迟了。他没有机会向她表白。你的全部钱财都不能给儿子带来幸福。”第2天傍晚八点钟，埃伦姑妈从一个蛀虫斑斑的盒子里取出一枚古雅的金戒指，交给理查德。“今晚戴上吧，孩子，”她央求说。“这戒指是你妈妈拜托给俺的。她说，这戒指能给情人带来吉祥好运，嘱咐俺当你找到心上人时，就把它交给你。”小罗克韦尔郑重其事地接过戒指，在他的小指上试了试，只滑到第2指节就不动了。他拿下来，依照男人的习性，把它放进坎肩兜里，紧接着打电话叫马车。八点三十二分，他在火车站杂乱的人群中接到了兰特里小姐。“我们别让母亲跟别人等久了，”她说。“去沃拉克剧院，越快越好！！！”理查德按她的意愿吩咐车夫。他们旋风般地从第4十二街向百老汇街驶去，接着通过一条灯火繁若星辰的小巷，从光线幽暗的绿草地段到达灯光耀眼、陡如高山的建筑区。到第3十四街时，理查德迅速推开车窗隔板，叫车夫停下。“我掉了一枚戒指，”他下车时抱歉似地说。“是我妈妈的遗物，我悔不该把它丢了。我耽误不了一分钟的，我清楚明白它掉在哪里的。”未到一分钟，他带着戒指回到了马车里。但就在那一分钟里，一辆城区街车停在了马车的正前方，马车试图往左拐，又被一辆邮车挡住了。马车夫朝右试了试，又不得不退回来，避过一辆莫名其妙地出此刻那儿的搬运家具的马车。他想后退，也不行，只得丢下僵绳，尽职地咒骂起来。他给一伙牵扯不清的车辆和马匹封锁住了。交通阻塞在大城市并不稀罕，有时突然发生断绝往来。“为啥不赶路啊？”兰特里小姐心烦意乱地问。“我们要赶不上啦。”理查德起身站在马车里，望了望四周，看到百老汇街、第6大街和第3十四街的交叉口那大片地段给各种各样的货车、卡车、马车、搬运车和街车挤得水泄不通，有如一个二十六英寸腰围的姑娘硬要扎一根二十二英寸的腰带一样。并且在这几条街上还有车辆正飞速驶来，投入这一难分难解的车阵、马阵之中，在原有的喧嚣之中，又加进了新的咒骂声和吼叫声。曼哈顿的全部车辆好像都挤压在这里了。人行道上挤满了看热闹的纽约人，成千上万，其中资格最老的人也记不起哪次的阻塞规模能与之媲美。“实在对不起，”理查德重新坐下时说，“看样子我们给堵死了。一小时之内，这场混乱没有可能松动，都是俺的错。假如没有掉戒指的话，我们……”“使俺瞧瞧戒指吧，”兰特里小姐说。“既然无法可想，俺也不在乎了。其实也就是说，我认为看戏也无聊。”那一天夜里十一点钟，有人轻敲安东尼·罗克韦尔的房门。“进来，”安东尼叫道，他穿着一件红睡衣，正在读海盗惊险小说。走进来的是埃伦姑妈，她的模样似乎一位头发灰白的天使错误地留在了人间。“他们订婚了，安东尼，”她平静地说。“她答应嫁给我们的理查德。他们去剧院的路上堵了车，两小时之后，他们的马车才脱了困。”“哦，安东尼弟弟，别再吹金钱万能了。一件预示真诚爱情的信物——一只小戒指意味着海枯石烂心不变、金钱买未到的一往深情，这才是我们的理查德获得幸福的根由。他在街上把戒指掉了，便下车去找。他们重新上路之前，街道给堵住了。就在堵车的时间，他向她表白了爱情，最后赢得了她。比起名符其实的爱情来，金钱成了粪土，安东尼。”“好呵，”老安东尼说。“我真兴高，孩子获得了他想要的人。我朝着他说过，在这一件事情上，我不惜付出任何代价，只要……”“那么，安东尼弟弟，在这一件事情上，你的金钱起了什么作用呢？”“姐姐，”安东尼·罗克韦尔说，“俺的海盗正处于万分危急的关头，他的船刚被凿沉，他太注重和重视金钱的价值而决不会被淹死的。我希望你使俺继续把这章读完。”故事本该在这里打住了。我跟你们一样，也热切地希望如此。然而，为了清楚明白究竟，我们还得刨根问底。第2天，有个两手通红、系着兰点子领带、自称凯利的人来找安东尼·罗克韦尔，立刻在书房受到接见。“唔，”安东尼说，伸手去拿支票簿，“这一锅肥皂熬得不坏。瞧瞧，你已经支了五千美元现款。”“我本人还垫了三百块哩，”凯利说。“预算不得不超出一点，邮车和马车大多付五美元，但卡车和双马马车提高到十美元。汽车司机要十美元，载满货的二十美元。可表演得真精啊，罗克韦尔先生？真幸运，威廉·阿·布雷迪⑥没有光临那场户外的车辆场景，我不希望威廉忌妒得心碎。根本没有排练过呀！！！伙计们准时赶到现场，一秒钟也不差。整整两个钟头堵得水泄不通，连一条蛇也无法从格里利⑦塑像下钻过去。”“给你一千三百美元，凯利，”安东尼说着，撕下一张支票。“一千美元是你的报酬，还你三百美元。你不能够瞧不起金钱吧，是吗？凯利。”“我吗？”凯利说。“我能揍那发明贫困的家伙。”凯利走到门口时，安东尼叫住了他。“你注意和提防到没有，”他说，“在交通阻塞那儿有个赤身露体的胖娃娃⑧手拿弓箭在乱射吗？”“怎么，没有呀，”凯利莫名其妙地说。“我没注意和提防到。假如真的像你说的那样，也许我还没有赶到那儿，捕头早已把他收拾了。”“我想，这个小流氓是不会到场的，”安东尼咯咯笑道。“再见，凯利。”●①archer：弓箭手，但在这儿指罗马神话传说中的Cupid（爱神）。他赤身露体，长着双翅，手执弓箭。②Nesselrode，指Karl Robert Nesselrode （1780—1862） K。R。 内斯尔罗德：德籍俄罗斯家。③红、白、蓝三色：指荷兰国旗的颜色。④Astor（阿斯特）：指John Robert Astor （1763—1848）， 原为德国人，后遗居美国，成为美国皮毛商富豪兼金融家。⑤The Babamas：拉丁美洲的巴哈马群岛，为著名的旅游胜地。⑥威廉·阿·布雷迪：美国著名的剧院经理。⑦Greeley格里利，指Horace Greeley（1811—1872）， 美国新闻记者、作家、编缉、家、纽约论坛报的创始人。⑧胖娃娃：指爱神Cupid。■〔美〕欧·亨利／著潘明元／译 老安东尼·罗克韦尔是已退休的“罗克韦尔的尤雷卡肥皂”的制造商兼厂主。他正从第5大街私邸的书房窗口向外张望，露齿而笑。住在他右边的邻居G·范·斯凯莱特·萨福克—琼斯是贵族俱乐部成员，正从家中出来，走向等候他的汽车。同往常一样，他朝这座肥皂宫殿正面的意大利文艺复兴式的雕塑侮辱性地皱了皱鼻子。 “自命不凡的倔老头儿，你歪什么！！！”前任肥皂大王品评道。“你这个外来客内斯尔罗德②一不留心，伊登博物馆迟早会把你这老王八收进去。这个夏天，俺要将我的房子粉刷成红白蓝三色③，瞧你那荷兰鼻子能翘多高。” 安东尼·罗克韦尔呼唤佣人历来不按铃。他走到书房门口，叫道，“迈克！！！”那嗓门有如当年曾震破过堪萨斯大草原的苍穹。 “告知少爷一声，”安东尼吩咐应召而来的仆人说，“叫他出门之前来我这儿一趟。” 小罗克韦尔走进书房时，老头子丢开报纸，光滑红润的宽脸盘上带着慈爱而又古板的神情打量着儿子。他一只手揉乱了满头银发，另一只手则把口袋里的钥匙弄得响个不停。 “理查德，”安东尼·罗克韦尔说，“你用的肥皂是花多少money买的？” 理查德离开学校才六个月，听了这话微觉吃惊。他还拿不准这老头子的分寸。这老头子总是像初入社交界的少女一样，经常地地问你一些出乎意料的事。 “大约是六美元一打，爸。” “你的衣服呢？” “一般是六十美元左右。” “你是上流社会的人，”安东尼斩钉截铁地说。“我听说如今的公子哥儿都用24美元一打的肥皂，穿的衣服冲破百元大关。你有的是钱，可以像他们那样胡花乱用，但你始终正正经经，很有分寸。此刻，我仍旧使用老牌尤雷卡肥皂，这不但仅是出于爱情问题，而且也由于这是最纯粹的肥皂。你花十美分以上买一块肥皂，买的只是蹩足香料和包装招牌。然而，像你这个年纪，有地位有身分的年轻人用五十美分一块的肥皂也够好了。正如我刚才所说，你是上流社会的人。人们说，三代人才造就一个上流人物。他们错了。有了钱办什么事都很灵便，就好像肥皂的油脂一样润滑。钱使你成了上流人物。啊，差点也使我成了上流人物。然而，我几乎同住在我们两边的荷兰佬不相上下，语言粗俗，行为古怪，举止无礼。他们二人晚上连觉也睡不着，由于我在他们中间购置了房地产。 “有些事情即便有了钱也办未到，”小罗克韦尔相当抑郁地说。 “此刻别那么讲，”老安东尼惊愕地说。“我始终相信钱能通神。我查遍了百科全书，已经查到字母Y，还没有发现过金钱办未到的事；下星期我还要查补遗。我肯定信金钱能对付世上的一切。你倒说说，有啥东西是钱买未到的吧。” “举个例吧，”理查德有点怨恨地说，“有钱也挤不进排外的社会圈子。” “啊哈！！！是这样吗？”这个万恶之源的金钱拥护者雷霆般地吼道。“告知我，要是首批阿斯特人④无钱买统舱船票到美国来，你的排外社会圈子又会在哪儿呢？” 理查德叹了叹气。 “这正所谓我决定要给你谈的事，”老头子说道，声音缓和了下来。“我叫你来就是为了这个。近日，你有点对劲，孩子。我已经注意和提防观察你两个星期了，说出来吧。我想，在24小时内，可以调动一千一百万美元，房地产还不算。茹果你的肝病发了，《逍遥号》就停泊在海湾，而且上足了煤，两天时间就能够送你到巴哈马群岛⑤。 “你猜得不错，爸；相差不远啦。” “啊，”安东尼热情地问，“她之名字叫什么？” 理查德开始在书房来回踱步。他这位粗鲁的老爹爹如此关切同情，增强了他讲实话的信心。 “干吗不向她求婚呢？”老安东尼追问道。“她一定会扑进你的怀抱。你有钱，人又漂亮，又是个正经小伙子。你的两手干干净净，从没沾上一点儿尤雷卡肥皂。你又上过大学，但是那点她不会放在心上的。” “我一直没有机会呀，”理查德说。 “制造机会嘛，”安东尼说。“带她上公园散步，或者驾车出游，要么做完礼拜陪她回家也可以。机会，多的是嘛！！！” “你不晓得此刻社交界的状况，爹。她是社交界的头面人物之一，她的每小时每一分钟皆在前些天预先安排妥当了。我非要那个姑娘不可，爹，要不然这个城市会变成腐臭的沼泽，使我抱恨终身。我又无法写信表白，不能那么做。” “呸！！！”老头儿说。“你是想对俺说，我给你的全部钱财都不能让一个姑娘陪你一两个钟头吗？” “我开始得太晚了。她后天中午就要乘船去欧洲待两年。明天傍晚，我能独立和她待上几分钟。此刻，她还住在拉齐蒙特的姨母家，俺不可以到那儿去。但允许我明天晚上坐马车去中间位置火车站接她，她乘八点半到站的那趟火车。我们一道乘马车赶到百老汇街的沃拉克剧院，她妈妈和其他亲朋友好友在剧院休息室等我们。你以为在那种情况下，只有六到八分钟，她会听我表白心意吗？决不会。在剧院里或散戏之后，我还有啥机会呢？根本没有可能。不，爸，这便是你的金钱解决不了的难题，我们拿钱连一分钟也买未到；假如可能的话，富人就会永远不死了。在兰特里小姐启航之前，我没希望同她好好谈谈了。” “好啦，理查德，孩子，”老安东尼快活地说。“此刻，你可以去俱乐部玩了。我很兴奋你的肝脏没闹毛病，但是不要忘了往往去神庙，给伟大的财神爷烧香跪拜求保佑。你说钱买未到时间吗？唔，诚然，你不能出个价钱，叫永恒包扎得好好的给你送到家门口，不过，我已经见过，时间老人穿过金矿时，被石块弄得满脚伤痕。” 那一天夜里，一个性情温和、多情善感、满脸皱纹、长吁短叹、被财富压得喘但是气来的女人，埃伦姑妈来看望她之弟。安东尼正在看晚报。他们以情人的烦恼为话题议论开了。 “他全告知我啦，”安东尼说着，打了一个呵欠。“我告知他，我在银行的存款全都听他支配，可他却开始贬责金钱，说什么有了钱也无论用。还说什么十个百万富翁加在一起也不能把社会规律动上一码远。” “哦，安东尼，”埃伦姑妈叹息说，“我希望你别把金钱看得过重了。关系到真情实感，财富即使不了一回事。爱情才是万能的。要是他早一点开口就好啦！！！她没有可能拒绝我们的理查德，只是我怕此刻太迟了。他没有机会向她表白。你的全部钱财都不能给儿子带来幸福。” 第2天傍晚八点钟，埃伦姑妈从一个蛀虫斑斑的盒子里取出一枚古雅的金戒指，交给理查德。 “今晚戴上吧，孩子，”她央求说。“这戒指是你妈妈拜托给俺的。她说，这戒指能给情人带来吉祥好运，嘱咐俺当你找到心上人时，就把它交给你。” 小罗克韦尔郑重其事地接过戒指，在他的小指上试了试，只滑到第2指节就不动了。他拿下来，依照男人的习性，把它放进坎肩兜里，紧接着打电话叫马车。 八点三十二分，他在火车站杂乱的人群中接到了兰特里小姐。 “我们别让母亲跟别人等久了，”她说。 “去沃拉克剧院，越快越好！！！”理查德按她的意愿吩咐车夫。 他们旋风般地从第4十二街向百老汇街驶去，接着通过一条灯火繁若星辰的小巷，从光线幽暗的绿草地段到达灯光耀眼、陡如高山的建筑区。 到第3十四街时，理查德迅速推开车窗隔板，叫车夫停下。 “我掉了一枚戒指，”他下车时抱歉似地说。“是我妈妈的遗物，我悔不该把它丢了。我耽误不了一分钟的，我清楚明白它掉在哪里的。” 未到一分钟，他带着戒指回到了马车里。 但就在那一分钟里，一辆城区街车停在了马车的正前方，马车试图往左拐，又被一辆邮车挡住了。马车夫朝右试了试，又不得不退回来，避过一辆莫名其妙地出此刻那儿的搬运家具的马车。他想后退，也不行，只得丢下僵绳，尽职地咒骂起来。他给一伙牵扯不清的车辆和马匹封锁住了。 交通阻塞在大城市并不稀罕，有时突然发生断绝往来。 “为啥不赶路啊？”兰特里小姐心烦意乱地问。“我们要赶不上啦。” 理查德起身站在马车里，望了望四周，看到百老汇街、第6大街和第3十四街的交叉口那大片地段给各种各样的货车、卡车、马车、搬运车和街车挤得水泄不通，有如一个二十六英寸腰围的姑娘硬要扎一根二十二英寸的腰带一样。并且在这几条街上还有车辆正飞速驶来，投入这一难分难解的车阵、马阵之中，在原有的喧嚣之中，又加进了新的咒骂声和吼叫声。曼哈顿的全部车辆好像都挤压在这里了。人行道上挤满了看热闹的纽约人，成千上万，其中资格最老的人也记不起哪次的阻塞规模能与之媲美。 “实在对不起，”理查德重新坐下时说，“看样子我们给堵死了。一小时之内，这场混乱没有可能松动，都是俺的错。假如没有掉戒指的话，我们……” “使俺瞧瞧戒指吧，”兰特里小姐说。“既然无法可想，俺也不在乎了。其实也就是说，我认为看戏也无聊。” 那一天夜里十一点钟，有人轻敲安东尼·罗克韦尔的房门。 “进来，”安东尼叫道，他穿着一件红睡衣，正在读海盗惊险小说。 走进来的是埃伦姑妈，她的模样似乎一位头发灰白的天使错误地留在了人间。 “他们订婚了，安东尼，”她平静地说。“她答应嫁给我们的理查德。他们去剧院的路上堵了车，两小时之后，他们的马车才脱了困。” “哦，安东尼弟弟，别再吹金钱万能了。一件预示真诚爱情的信物——一只小戒指意味着海枯石烂心不变、金钱买未到的一往深情，这才是我们的理查德获得幸福的根由。他在街上把戒指掉了，便下车去找。他们重新上路之前，街道给堵住了。就在堵车的时间，他向她表白了爱情，最后赢得了她。比起名符其实的爱情来，金钱成了粪土，安东尼。” “好呵，”老安东尼说。“我真兴高，孩子获得了他想要的人。我朝着他说过，在这一件事情上，我不惜付出任何代价，只要……” “那么，安东尼弟弟，在这一件事情上，你的金钱起了什么作用呢？” “姐姐，”安东尼·罗克韦尔说，“俺的海盗正处于万分危急的关头，他的船刚被凿沉，他太注重和重视金钱的价值而决不会被淹死的。我希望你使俺继续把这章读完。” 故事本该在这里打住了。我跟你们一样，也热切地希望如此。然而，为了清楚明白究竟，我们还得刨根问底。 第2天，有个两手通红、系着兰点子领带、自称凯利的人来找安东尼·罗克韦尔，立刻在书房受到接见。 “唔，”安东尼说，伸手去拿支票簿，“这一锅肥皂熬得不坏。瞧瞧，你已经支了五千美元现款。” “我本人还垫了三百块哩，”凯利说。“预算不得不超出一点，邮车和马车大多付五美元，但卡车和双马马车提高到十美元。汽车司机要十美元，载满货的二十美元。可表演得真精啊，罗克韦尔先生？真幸运，威廉·阿·布雷迪⑥没有光临那场户外的车辆场景，我不希望威廉忌妒得心碎。根本没有排练过呀！！！伙计们准时赶到现场，一秒钟也不差。整整两个钟头堵得水泄不通，连一条蛇也无法从格里利⑦塑像下钻过去。” “给你一千三百美元，凯利，”安东尼说着，撕下一张支票。“一千美元是你的报酬，还你三百美元。你不能够瞧不起金钱吧，是吗？凯利。” “我吗？”凯利说。“我能揍那发明贫困的家伙。” 凯利走到门口时，安东尼叫住了他。 “你注意和提防到没有，”他说，“在交通阻塞那儿有个赤身露体的胖娃娃⑧手拿弓箭在乱射吗？” “怎么，没有呀，”凯利莫名其妙地说。“我没注意和提防到。假如真的像你说的那样，也许我还没有赶到那儿，捕头早已把他收拾了。” “我想，这个小流氓是不会到场的，”安东尼咯咯笑道。“再见，凯利。”● ①archer：弓箭手，但在这儿指罗马神话传说中的cupid（爱神）。他赤身露体，长着双翅，手执弓箭。 ②nesselrode，指karl robert nesselrode （1780—1862） k。r。 内斯尔罗德：德籍俄罗斯家。 ③红、白、蓝三色：指荷兰国旗的颜色。 ④astor（阿斯特）：指john robert astor （1763—1848）， 原为德国人，后遗居美国，成为美国皮毛商富豪兼金融家。 ⑤the babamas：拉丁美洲的巴哈马群岛，为著名的旅游胜地。 ⑥威廉·阿·布雷迪：美国著名的剧院经理。 ⑦greeley格里利，指horace greeley（1811—1872）， 美国新闻记者、作家、编缉、家、纽约论坛报的创始人。 ⑧胖娃娃：指爱神cupid。
欧亨利的财神与爱神之含义是什么
众所周知，这个地球上，金钱买未到的东西太多了。不过欧亨利在《财神与爱神》中，居然高唱“金钱万能”的论调，金钱不仅能买到爱情，财神还不错变爱神？欧亨利之义就是由爱就有一切
1。财神之含义是金钱万能背后隐含的其实也就是说是一份爱子深情，使人看人物的两面性。拜金和慈父并不冲突。2。爱神之含义是有爱就有一切。3。《财神与爱神》的主要内容：安喜欢兰但由于兰马上要去欧洲没时间告白，安爸是个很不缺钱的肥皂生意人认为钱是万能的利用钱弄出大堵车从而为他儿子制造了两个钟头和兰独处的时间，紧接着安表白成功了和兰订婚。4。作者简单介绍：欧·亨利（O Henry，1862——1910），又译奥·亨利，原名威廉·西德尼·波特，美国短篇小说家，美国现代短篇小说创始人，其主要作品有《麦琪的礼物》、《捕头与赞美诗》、《最后一片叶子》、《二十年后》等。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，他的作品有“美国生活的百科全书”的美誉。
欧亨利的财神与爱神之含义是什么
众所周知，这个地球上，金钱买未到的东西太多了。不过欧亨利在《财神与爱神》中，居然高唱“金钱万能”的论调，金钱不仅能买到爱情，财神还不错变爱神？欧亨利之义就是由爱就有一切