牛和狗是上等婚(句话之义常识)
此句话在翻译成英文时会有一些困难,由于它之义不太明确。依据字面意思来看,它可能表达的是牛和狗出嫁是上等的,总之这是一种特别好的组合。不过,从常识上来看,牛和狗是没有可能出嫁的,由于它们是不一样的物种。
因 此,假如要翻译此句话,可以选取一个更加符合常识的表达方式。比如:。
)。
标签:
此句话在翻译成英文时会有一些困难,由于它之义不太明确。依据字面意思来看,它可能表达的是牛和狗出嫁是上等的,总之这是一种特别好的组合。不过,从常识上来看,牛和狗是没有可能出嫁的,由于它们是不一样的物种。
因 此,假如要翻译此句话,可以选取一个更加符合常识的表达方式。比如:。
)。