浅草寺灵签20签解签详细解读月亮搬家日本(浅草寺30解签详细解读)
谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签
第4十八 小吉 见禄隔前溪 像是隔著山谷看得见宝物般地,就算想要的东西就在眼前,好像也不容易得到吧。劳心休更迷勉强地想得到那个财宝,会使心里迷惘,丢弃吧。一朝逢好渡 就这样用平常心依照平日的活法吧。
凶签 愿望:难实现 疾病:不稳当 失物:难出现 等人:不出现 建房搬家:不好 旅行:不好 出嫁交际:不好 啊哟喂。。不信就是。
签解翻译系依日文原句结构直译,不符中文流行语法,以表忠实。日文用辞一向比生活用语含蓄,日文的「好吧」就是可以,「不好吧」意即绝对不行。因此在日文提及「要检讨」、「有疑虑」的,就已经有著明确的否定意味。
之前在日本待过一些时日,也在浅草寺求过一只签。日本人很信这个,不过难说你求的会不会准,由于那是他们日本的神仙,未必了解外来游客,而且他们求签的时刻也是有一套讲究的。个人建议不要太相信。
第3十四 吉 腊木春将至 像是冬天枯萎的树木亦会有花开的春天接近般地,人生的苦难也结束,慢慢地运气会到来吧。芳菲喜再新 像是假如春天来了的话草木也发新芽,吐芬芳,开满花般地,能施展能力吧。
好签。一片无瑕玉 琢磨而渐成良玉之无瑕之玉,乃天赐之物。从今好琢磨 天生良人,磨练则更成。如此潜心更加努力吧。得遇高人识 于是为高人赏识,得其举荐。方逢喜事多 充满智慧与财富,为无限喜悦包围之时将来到。
莫忘之前的劳苦,要用一颗真诚的心去过好每天。愿望能实现。患病的人会康复。遗失的东西会回来。盼望的人会迟一些。建房或者迁居会有好结果。旅行没有啥障碍。出嫁或者交往都皆宜。你求的是一只好签,恭喜。
谁能帮我完整的翻译一下这个~浅草寺抽的签~
日本浅草寺第87签(中文译文)87大吉 凿石方逢玉 淘沙始见金 青霄终有路 只恐不坚心 偶然挖出石头中的宝石可说是遇到没想过的幸福。就好像是淘砂收集金子般地,在生活之中财宝自然累积吧。
第六5末吉 苦病兼防辱 乘危亦未稣 若见一阳後 方可作良图 内心的苦楚,像是觉得受人侮辱般地,不安乐吧。面临危险的人像是还没完时苏醒般地,这 个困难没有那麽简单地解决。
吉签 异梦生英杰:变为出色的人,做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。(愿望会实现、病会痊愈)前来事可疑:能有这样幸福,是昨日不敢想象的。
在清水寺求的第2十二签,还有浅草寺第3十七签,都是半吉,懂日语的friend
搜索答案 俺要提问 百度知道>提示信息 知道宝贝找未到问题了>_<! 该问题可能已经失效。
第十二 大吉 杨柳遇春时 像柳树也逢春增加绿色般地,希望也会出现吧。残花发旧枝 像老枝也发芽,开花般地,喜事会到来吧。
大吉、吉、半吉、小吉、末吉、末小吉和凶。
观音灵签,第4十三签 我觉得观世音菩萨所赐的这支灵签 是在提醒建议你,在人与人相处时,与工作上的同事长辈相处时,不要心怀傲慢,要明 白进退分寸等等礼仪,假如能够如此,那麽凭藉自身的努力,事业是有机会如日中天的。
第3十四 吉 腊木春将至 像是冬天枯萎的树木亦会有花开的春天接近般地,人生的苦难也结束,慢慢地运气会到来吧。芳菲喜再新 像是假如春天来了的话草木也发新芽,吐芬芳,开满花般地,能施展能力吧。
日语达人请进,这有个从东京浅草雷门寺求来的签,帮忙解下
第3十六 末吉 先损後有益 即便开始的时刻损失,後来一定能得到利益的,有令人兴高的事吧。如月之剥蚀 就算月亮变小,也会再变大,变回原来的满月般地,固然希望变薄弱了,但後来能被实现吧。
我来答这个日本签。原文是:有径江海隔,车行峻岭危。以防多进退,犹恐小人亏。
第6十五 末吉 苦病兼防辱:因要小心心中苦闷和受人欺辱不得安稳。乘危亦未苏:如同危难之人未能完全复苏,其困难也不能简单解决。若见一阳后:如转为春天(如遇上观音菩萨的慈悲之光)也可出现好事。
浅草寺观音签第1大吉。请帮我解签:七宝浮圆塔,高峰顶上安,众人皆仰望
吉签 异梦生英杰:变为出色的人,做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。(愿望会实现、病会痊愈)前来事可疑:能有这样幸福,是昨日不敢想象的。
众人皆仰望。好东西。高高在上,前三句呢都是说你的事业可以达到顶峰,而且不管是自己也创业还是给人家打工,都是企业首领级别的任务。关键的第4句,莫作等问看,靠。不要当作问题看,总之前面讲的都是好的,可是跟你无关。
浅草寺观音签 桂华春将到 正如春日桂树花香飘逸,你也迎来了运势与运气相当好的时期。云天好进程 人若有好运相伴,便有机遇获得权位和荣誉。贵人相遇处 有观音和贵人相助。暗月再分明 如阴天的月亮放晴般地,愈来愈会发生好事。
进兵万里程就好像是不管在多远的人都尊崇将军的命令,大批士兵向前行进般地,即便多么困难的工作皆能得到周边的人或部下的帮忙吧。争知临敌处不过,努力急于成功都徒劳无功吧。
第十七 凶 怪异防忧恼 假如作一些想要防止降落在本人身上的危险的事的话,反而烦恼好像变多了。人宅见分离 毫无察觉间,不好的事情持续着,好像会有家人分离的事。
浅草寺观音签第1大吉。请帮我解签:七宝浮圆塔,高峰顶上安,众人皆仰望
第3十四 吉 腊木春将至 像是冬天枯萎的树木亦会有花开的春天接近般地,人生的苦难也结束,慢慢地运气会到来吧。芳菲喜再新 像是假如春天来了的话草木也发新芽,吐芬芳,开满花般地,能施展能力吧。
浅草寺观音签 桂华春将到 正如春日桂树花香飘逸,你也迎来了运势与运气相当好的时期。云天好进程 人若有好运相伴,便有机遇获得权位和荣誉。贵人相遇处 有观音和贵人相助。暗月再分明 如阴天的月亮放晴般地,愈来愈会发生好事。
好运来临。
日本浅草观音寺一百签(日本佛寺一百签)第九十三吉 有鱼临旱池跳跃入波涛隔中须有望先且虑尘劳 第九十三 吉 有鱼临旱池 固然有许多鱼不过池子里假如没有水会死掉吧。
第八十 大吉 深山多养道 险恶的修行是要穷究真诚之道吧。忠正帝王宣 忠诚的心被认同、居上位者派人过来,变成大大地高人一等吧。凤遂鸾飞去 凤凰也是鸾也是,是出此刻正确的人世间的鸟。是可喜可贺的象徵。
日本浅草寺解签第5十六签
大体时是说 你此刻心有困惑、迷茫许下的心愿也许到不了神那里。想有一番作为,但此刻还没有这种机会 不过若心中不快之事散去 好运就回来了 立刻就会有像一箭双雕的好事接踵而来。右边部分。愿望难实现。
月被浮云翳 好像抱著强烈的愿望,不过照当前的样子,好像无法达到完成愿望。立事自昏迷 由于光是想著要怎麼作,持续著没有决心的情况。幸乞隂公祐 为了人而变得尽全力努力,幸福将会来到。
观音灵签,第4十三签 我觉得观世音菩萨所赐的这支灵签 是在提醒建议你,在人与人相处时,与工作上的同事长辈相处时,不要心怀傲慢,要明 白进退分寸等等礼仪,假如能够如此,那麽凭藉自身的努力,事业是有机会如日中天的。
第1百签 凶 禄走白云间 幸福的事也隐藏在云中而失去,是失去倚赖吧。携琴走远山 拿著琴走往山中的模样是预示舍去人世之义。不遇神仙面 在走往山中的途中,没有遇见仙人传授道理,心中不安吧。
可以看出,单词雷霆之门上远的黑白边很醒目,真的给浅草寺增色不少。作为了解日本民族文化的旅游景点,世界各地的游客络绎不绝。 浅草寺在哪个区浅草寺,正式名称为金龙山浅草寺,位于日本东京台东区浅草耳钉寺。