星座读天平还是天秤天文婚姻爱情(12星座天平还是天秤)
目录导读：
星座剖析天平座还是天秤座?
近些年星座文化在我国发展愈来愈加盛行，很多人依据星座的指引去寻找本人的另一半，对于星座术语的研究也一直在持续。例如，很多人会对十二星座中到底是天平座还是天秤座存在疑惑，那不如就使俺们一起来星座知识了解一下，究竟哪种说法最权威。
星座剖析：天平座还是天秤座Libra，看守星金星，驻守黄道第七宫，它象征公正、平等、法律、一对一的爱情婚姻或合作关系。那么这个Libra究竟该说成是天平座还是天秤座呢？对此坊间各有说法。
一种说法是，“天平”是古时候咱们国家的一种仪器，本被叫作“衡”，疑似人头顶上的一角，有保持平衡之意，古代人们认为“天”意味着秤（cheng）的两端，“平”则一直延续着衡的示意，天平的语源大体如此，其意也和星座的联系非常契合，因而认为传统上正确的叫法是“天平座”。
不过同时，另一种说法认为Libra一向就该是“天秤座”，此说法认为，中国传统本就是用“秤”来计量衡的，这是运用了原理的计量办法，而两边需要平衡才能使用的“天平”，是自外国流传而来，外国人在翻译的时刻，与天上的星座相挂钩，因此翻译为“天秤”，而过去的人学历水平不高，又为求效率，在记账或速记时，常常会将汉字简写，例如此刻还经常能看见将“快餐”的“餐”字简写成左上角的部首，而天“秤”误作天“平”，也是这么来的。因 此，Libra应该叫做“天秤座”。
此外，还有如此的一种讲法则引经据典，指出“天秤座”译词的出处，来从民国22年所公布全国统一《天文学名词》第二8页名词编号628；其日文出处则引用自《天文学会会讯》第三9届第一期第二3页至25页。
此说法认为，“天秤座”是中国天文学会名词译名委员会，参考日文汉字翻译而来，其中“秤”作动词，意为称量。因此从刚开始就没有啥“天平座”，只有“天秤座”才是Libra的中文译名。
天秤座是黄道十二宫的第七宫，属于风象星座，象征物是天平。天秤座是社交型星座，不管做啥事情，都深得别人的喜爱。他们温柔儒雅，处事圆滑，能别人相处的很融洽。天秤座在情感感情中是属于主动和被动相结合的星座，他们情愿付出也享受对方的回馈，天秤座既现实又感性，如同天秤一般，努力维持着感情和生活的平衡，他们不能同意被感情左右，断然不会为了生活丢弃本人的最爱。
奇点星座网，许多女生都会关注的星座知识百科。八字姻缘、八字事业、爱情婚姻运势与运气、财神灵签、情感感情合盘、看另一半、八字测算、姓名速配、毕生运势与运气、复合机会，您还不错在底部在线咨询奇点星座网。
星座中“天秤座”还是"天平座"? 发音是ping 还是cheng ?
天秤座ping
天平座还是天秤座
我们先认字吧，平，读ping，三声；秤，读 cheng，四声。这两字皆不是多音字，只能“平是平，秤是秤”不能含糊。总之，天平座当然不能读成天秤座，反之，天秤座断然也不能读成天平座。
十二星座里面有一个是叫做“天秤座”的，应该说是通常来讲被写做“天秤座”，本来这个没啥特别，不过，人们大多都会把它说成“天平座”。
在星座中，是天平还是天秤呢?
是天秤座。念cheng 第4声
该字字典里面只有cheng 第4声一个读音，再没有其它任何读音了。
天文学上指的星座和占星学上讲的各式星座有啥联系吗
俩人的关系不好不多是名著和同人小说一样。
一个是官方有科学依据的正宫，另一个就是依据小说衍生而出的非科学官方承认的伪科学。
天文学中的“星座”指的是“星群”，国际天文学联合会吧天空分为88个正式的星座，每个恒星皆有一个特别规定的星座。
而占星学中星座之义是是“记号”、“标记”、“象征”。
天文学中的星座蕴含占星学的星座，而且是依据古希腊传统星座作为基础划分的。
天文学上指的星座和占星学上讲的各式星座有啥联系吗?
没有多大关系，天文学上把全天分为88星座，占星上的星座一般指黄道带内的12星座，从太阳处于什么星座来运势与运气，所以从范围而言，天文学的星座要蕴含星学的星座。